尽量避免阳光及强光直射。
光线直接照射可能引起皮革褪色。在您选择家具放置位置时应充分考虑到光线因素。

使用正确的保养产品。
在清洁皮革家具时不可使用去污剂、松节油或汽油作为清洁剂，也不可用鞋油或地板蜡作为家具保养。

我们推荐您使用我们专用的de Sede皮革保养套件。

首先请在家具隐蔽处对保养产品进行测试。
在您正式开始清洁保养工作之前，请先在家具上选取一隐蔽的小块面测试保养产品。首先将少量的清洁产品涂抹在一块干净而柔软的抹布上，而不能直接将产品涂在皮革上。之后，轻柔而均匀地在皮革接缝与接缝之间大面积地擦拭且不可过度用力。若抹布被皮革颜色强烈染色而不是带着污渍，则证明该清洁产品并不适用。清洁时需始终均匀广泛地清洁每一处而不是逐点进行。请遵循厂家提供的说明操作。

定期除尘。
定期使用柔软略浸湿的棉布擦拭整个家具进行除尘。自来水质较硬的地区，请采用煮沸后晾凉的水或蒸馏水进行清洁，以免在皮革表面留下钙化斑点。注意：不可使用微纤维面料抹布！

de Sede - GLATTLEDER系列：

LIVING, SELECT, COLORAL, TOUCH, CLUB, NECK, ARTISANO

清洁工作：采用de Sede专用皮革保养清洁产品，一年2至3次。

Artisano皮革：清洁时采用略微浸湿的海绵或抹布。用专用皮革护理油进行保养。皮革软质清洁剂不适用于Artisano皮革！

1.采用“皮革软质清洁剂”清洁
使用前请充分摇匀。将清洁剂涂在清洁剂所附带的海绵上，多次挤压形成泡沫。然后用海绵均匀地从接缝与接缝之间，大面积地擦拭且不可过度用力挤压。当皮革上的清洁剂干透时，再利用皮革护理油保养家具。皮革软质清洁剂适用于一切柔软的皮革。当您想将清洁剂用于非de Sede品牌的皮革产品时，请先在家具隐蔽处进行测试。注意：请将该产品远离儿童储存。

2.采用“皮革护理油”保养
皮革护理油让您的皮革重新变得光泽水润、柔软温和颜色艳丽。在利用皮革软质清洁剂进行清洁后（皮革完全干透）再使用皮革护理油。使用前充分摇匀，之后将护理油涂在所附带的软布（不可直接将护理油涂在皮革上！），轻轻擦拭皮革。利用软布均匀地在皮革接缝与接缝之间上油。不可过度用力擦拭。当您想将清洁剂用于非de Sede品牌的皮革产品时，请先在皮革隐蔽处进行测试。注意：请将该产品远离儿童储存。

DE SEDE NATURALE 系列

纤薄至 1.5 - 1.7 mm 的天然纳帕皮革，格外的柔软温和，带有丝滑触感 。保留了一切优质的自然属性。

NATURALE 自然系列是富有生命气息，会呼吸的皮革。在与人接触的过程中以及光线的作用下，自然皮革会逐渐产生变化。它具有高品质皮革才有的光泽。未被颜料覆盖的皮革可显示出颜色强度上的差异，突出了皮革的自然特性。动物皮毛的天然特性如纹理特征清晰可见，皮革表面自然而优雅。这些皮革都是独一无二的。自然的痕迹完全不会降低皮革的品质，反而使它别具个性。

清洁和保养：

1.清洁时请注意首先用少许蒸馏水清洁表面，然后等皮革表面自然干燥。

2.清洁顽固污渍以及划痕，请使用Naturale自然清洁海绵。朝一个方向轻微用力擦拭皮革，并在整个表面从接缝与接缝之间进行清洁。

3.最后用抹布擦拭表面（去除细小的灰尘颗粒）。用吸水抹布立即吸收多余的液体。已经浸入皮革表面的液体或油脂通常会随着时间消失。如果Naturale自然清洁海绵产生磨损，只需简单的去除磨损的部分，就可将其恢复到可用状态。使用时请保持Naturale自然清洁海绵始终干燥，不可将其浸湿！请注意，Naturale自然清洁海绵仅适用于de Sede NATURALE自然皮革系列。请勿将其用于其他皮革。

注意：NATURALE自然皮革系列不可使用含有蜡或脂质的保养产品。

当有圆珠笔划痕及其他顽固污渍时，请咨询皮革护理专家的建议。

For ballpoint pens or other stains, please always consult a specialist

Soak the removable cover in a solution of 65 milliliters of mild detergent and 4 liters of lukewarm water. Use a sponge or a brush with very soft bristles to gently rub off the stain. Then thoroughly rinse the fabric to remove any detergent residues. Let it air dry.

Selected removable covers are also machine-washable. Please check the washing instructions in the cover to see if yours is suitable for machine washing. Close all zippers before washing. Use the normal amount of a mild detergent to wash the covers in a gentle cycle with cold water (not more than 30°C). Let the fabric air dry. Please do not tumble dry.

Prepare a solution of 65 milliliters of mild detergent and 4 liters of lukewarm water. Use a brush with soft bristles to clean the fabric, allowing the cleaning solution to soak into the fabric. Thoroughly rinse the fabric to remove all detergent residues and then let it air dry. Please do not tumble dry.

Please clean and care for furniture surfaces using only manufacturer-recommended cleaning and care products.
Please observe the care instructions found in our leather-care set or on our website (www.desede.ch).
 
For the model variant with glass surface:
Please use a glass cleaner when cleaning the glass surface and wipe it dry with a soft cotton cloth.

Please clean the surfaces using a dry or slightly moist cotton cloth. Do not use any aggressive or lime-dissolving detergents.